Если скажут, не верь
Богатый увидел на улице бедного крестьянина, подошёл к нему и сказал:
— Дорогой, иди возьми тот мешок с бутылками и отнеси ко мне домой, а я дам тебе хорошие советы, и ты не будешь таким бедным.
— Очень хорошо, — ответил крестьянин, взвалил мешок на плечо и пошёл рядом с богачом.
— Дорогой, — сказал в пути богатый, — если тебе будут говорить, что хлеб из овса лучше, чем гата, не верь. Если скажут, что чистое масло лучше прелого сыра, опять не верь.
Так дошли они до дома богача. Когда поднимались по ступенькам, крестьянин неожиданно бросил мешок и сказал:
— Ага, если скажут, что хоть одна бутылка осталась цела, не верь.
Եթե ասեն , մի՛հավատա
Հարուստ մարդը փողոցում տեսավ միաղքատ մարդու, մոտեցավ և ասաց .
— Հարգելիս, գնա վերցրու շշերով լի այն պարկը և տար իմ տուն, իսկ ես քեզ լավխորհուրդներ կտամ, և դու այդպես աղքատ չես լինի:
— Շատ լավ, — պատասխանեց աղքատը,պարկը ուսին գցեց և սկսեց քայլել հարուստի հետ:
-Հարգելիս, — ճանապարհին ասաց հարուստը , — եթե քեզ ասեն , որ վարսակի հացն ավելիլավն է, քան գաթան, մի՛ հավատա: Եթե քեզասեն , որ մաքուր յուղն հոտած պանրից լավն է, մի՛ հավատա:
Այդպես նրանք հասան հարուստի տան մոտ : Երբ բարձրանում էին աստիճաններով , աղքատը հանկարծակի գցեց պարկը և ասաց.
— Աղա, եթե ասեն, որ թեկուզ մեկ շիշ է անվնաս մնացել, մի՛ հավատա:
Женский порядок
Некто строил дом. Закладывая фундамент, он сначала клал кирпич, а на него камень.
Прохожий спросил:
— Что ты делаешь, братец? Сначала кладут камень, а на него кирпич.
Каменщик засмеялся и ответил:
— Я скоро собираюсь жениться, придёт жена, всё вверх дном перевернёт.
Կանացի կարգ ու կանոն
Մեկը տուն էր կառուցում: Տան հիմքը դնելիս նա սկզբից դնում էր աղյուսները , իսկ նրանց վրա` քարերը :
Անցորդներից մեկը հարցրեց.
Որմնադիրը ծիծաղեց և պատասխանեց .
-Ես պատրաստվում եմ ամուսնանալ, կինսկգա, ամեն ինչ տակն ու վրա կանի :
Բարի Գալուստ 